«Το δάκρυ της Μικρασίας»
ΦΩΤΌ
ΙΣΒΝ: : 978-618-86571-0-6
Συλλογικό έργο: 125 συγγραφείς…
Διεθνής Λογοτεχνικός Διαγωνισμός Ε.Λ.Β.Ε.
344 σελίδες
16Χ23 εκατοστά
Ασπρόμαυρο εσωτερικά
Εξώφυλλο έγχρωμο
320 Τεμάχια
Θεσσαλονίκη
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: © Ε.Λ.Β.Ε., copyright © 2023
EΚΔΟΤΗΣ – ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Ελευθέριος Μουφτόγλου
ΑΝΘΟΛΟΓΟΣ: Δέσποινα Στρίγκου-Καρκανιά
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΥΛΗΣ, ΣΥΝΤΑΞΗ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ & ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δέσποινα Στρίγκου-Καρκανιά
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:
Δέσποινα Στρίγκου-Καρκανιά, Φωτεινή Φωτιάδου-Κωνσταντίνου
Προλόγισμα της Δέσποινας Στρίγκου – Καρκανιά
(…) εμείς προσπαθούμε:
Να φτιάξουμε έναν ουρανό με λίγες λέξεις.
~Νικηφόρος Βρεττάκος~
Το βιβλίο αυτό είναι το 9ο Συλλογικό βιβλίο που εκδίδει η Ένωση Λογοτεχνών Β. Ελλάδος τα τελευταία χρόνια. Έχω ανθολογήσει τα πέντε βιβλία από αυτά και με προθυμία και χαρά ανέλαβα να επιμεληθώ την σύνταξη, ανθολόγηση και έκδοση του παρόντος βιβλίου, που τού έδωσα τον τίτλο:
«Το δάκρυ της Μικρασίας»
και να κάνω αυτό το υπέροχο «ταξίδι» στον πνευματικό και συναισθηματικό κόσμο των δημιουργών αυτών των κειμένων, όχι μόνο των βραβευθέντων, αλλά και όλων σχεδόν των συμμετεχόντων στον διαγωνισμό, οι οποίοι θέλησαν να συμπεριληφθούν στις 344 σελίδες αυτής της έκδοσης.
Το εξώφυλλο του βιβλίου είναι πίνακας σε ελαιογραφία του κ. Περικλή Μπαλάφα, Προέδρου του Συλλόγου Ζωγράφων Θεσσαλονίκης και Β. Ελλάδος με τίτλο: «Το πέταγμα στην Ελευθερία» και το οπισθόφυλλο έχει ένα υδατογράφημα: «Η Ελληνική Αποχώρηση από τη Μικρά Ασία, το 1922» δικής μου επιλογής από το διαδίκτυο, πάνω στο οποίο προσπάθησα μέσα σε λίγους στίχους να αποδώσω όλα τα συναισθήματα που βίωσαν, γράφοντας, οι 125 συγγραφείς-ποιητές του εντύπου. Τέσσερες ακόμη φωτογραφίες της εποχής με δικά μου σχόλια κοσμούν το βιβλίο και συνοψίζουν όλη την ιστορία της Μικρασίας. Υπάρχει ακόμη η Εισαγωγή και ένα ποίημα του Προέδρου, ένας Πρόλογος και ένα ποίημα της Φωτεινής Φωτιάδου, ένα δικό μου ποίημα και ο Επίλογος γράφτηκε από την Αντιπροέδρο, Κατερίνα Τσεβλεκίδου. Και θέλοντας να προσδώσω μεγαλύτερο κύρος σ’ αυτό το βιβλίο, συμπεριέλαβα απανθίσματα γνωστών και παγκοσμίως καταξιωμένων Λογοτεχνών, που αναφέρονται στην Μικρασιατική Καταστροφή.
Το Βιβλίο περιλαμβάνει τα κάθε μορφής γραπτού λόγου κείμενα που συμμετείχαν στον 19ο Διεθνή Λογοτεχνικό Διαγωνισμό, τον οποίο προκήρυξε η Ένωση Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδος, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 100 χρόνων από την Μικρασιατική Καταστροφή.
Στην Ποίηση, έχουμε αξιόλογα ποιήματα έμμετρου αλλά και ελεύθερου στίχου. Οι ποιητές παρουσιάζουν με εξαιρετικό τρόπο και ευαισθησία τη μοναξιά, την απογοήτευση, τον πόνο και το δάκρυ, τον στεναγμό και τον κρυφό σπαραγμό, τη θλίψη, την προσφυγιά, τη νοσταλγία για τις χαμένες αλλά αλησμόνητες Πατρίδες. Εξυμνούν τον έρωτα, την αγάπη, την πατρίδα, την πίστη στον Θεό, τον ισχυρό δεσμό του ανθρώπου με τη θάλασσα και εκφράζουν το θαυμασμό τους για τα κάλλη του φυσικού τοπίου της Μικρασιατικής Γης.
Οι Συγγραφείς των διηγημάτων μάς χάρισαν σπουδαία λογοτεχνικά έργα με την προσεγμένη τους έκφραση, το πλούσιο λεξιλόγιο και το λογοτεχνικό τους ύφος. Κατάφεραν να προκαλέσουν και αισθητική συγκίνηση, αλλά και να συναρπάσουν τον αναγνώστη με τις ιδέες τους, τις σκέψεις τους, τους προβληματισμούς τους και να τον κάνουν «συνοδοιπόρο» σ’ αυτό που βίωναν την ώρα της δημιουργίας. Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίο που τα ίδια γλυκόπικρα συναισθήματα μιας κοινής νοσταλγίας διαπερνούν και τη Νεότερη Ελληνική Ποίηση, σκιαγραφώντας σε όλους τους τόνους το μυθικό αρχέτυπο ενός χαμένου παραδείσου της Ανατολής, όπως ευτύχησε να είναι η Γη της Ιωνίας, στο «Ιωνικόν» του αλεξανδρινού ποιητή Κ. Π. Καβάφη, στην «Ανατολή» του Μεσολογγίτη ποιητή Κωστή Παλαμά, στη «Μικρή πράσινη θάλασσα» του Μυτιληνιού ποιητή Οδυσσέα Ελύτη, στο «Το σπίτι κοντά στη θάλασσα» του Σμυρνιού ποιητή Γιώργου Σεφέρη, το οποίο αναφέρεται στα δίσεχτα χρόνια της πραγματικής απώλειας, αλλά και στον πολυταξιδεμένο ποιητή, θεατρικό συγγραφέα, μεταφραστή και εκπαιδευτικό, Άγγελο Σημηριώτη, που δίνει σε ένα τετράστιχο τη μοναξιά… της Σμύρνης τις ώρες της καταστροφής:
Καλή μου, όταν λαμπάδιασε τ’ ωραίο κορμί σου ως τ’ άστρα,
δε βρέθη Θεός, να σου σταθεί μητ’ άνθρωπος εσένα,
μόν κοίταζ’ η μέρα βουβή κ’ η νύχτα αναγελάστρα,
γιατί οι ανθρώπ’ ήταν θεριά κ’ έλειπε ο Θεός στα ξένα.
Με αυθορμητισμό και καλλιέπεια εκφράζεται στα κείμενα του βιβλίου -ποιητικά και πεζά- ο προσωπικός κόσμος των γραφόντων, οι σκέψεις, οι απόψεις, τα βιώματα από ακούσματα παππούδων. Μοναδικά πηγαία συναισθήματα του καθενός από τόσα διαφορετικά άτομα, κάθε ηλικίας, απ’ όλη την Ελλάδα, και όχι μόνο, που με τη συμμετοχή τους συνέβαλαν στην επιτυχή ολοκλήρωση του διαγωνισμού.
Η Κριτική Επιτροπή Αξιολόγησης των κειμένων βρέθηκε στην ευχάριστη θέση να απονείμει αρκετά Βραβεία και Διακρίσεις, αφού η ποιότητα των συμμετοχών ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Συγχαίρω όλους τους βραβευμένους και όλους τους συμμετέχοντες στον διαγωνισμό. Έστειλαν όλοι, με τον προσεγμένο τους λόγο, το προσωπικό τους μήνυμα ευαισθησίας, αντιστάθμισμα στους δύσκολους καιρούς που ζούμε. Θέλω να τους ευχαριστήσω για το πνεύμα της ευγενούς άμιλλας που μάς μεταφέραν, μέσω των λογοτεχνικών τους έργων και να τους προτρέψω, να μην εγκαταλείψουν ποτέ αυτήν την ευγενική και δημιουργική ενασχόληση με το γράψιμο. Να μη διστάσουν να ξανασυμμετάσχουν σε μελλοντικούς διαγωνισμούς έχοντας υπόψη τους τα λόγια του σπουδαίου Γάλλου Συγγραφέα και Φιλόσοφου του Διαφωτισμού Montesquieu (1689-1755) που συμβουλεύει:
Για να κάνεις μεγάλα πράγματα, δεν είναι ανάγκη να είσαι μεγαλοφυΐα.
Δεν είναι ανάγκη να είσαι πάνω από τους άλλους ανθρώπους.
Πρέπει να είσαι μαζί τους.
Και ακόμη:
Για να πετύχεις, πρέπει να επωφελείσαι από οτιδήποτε σου τυχαίνει!
μάς δηλώνει ο La Rochefoucauld (1613-1680), Γάλλος Διανοητής και Συγγραφέας.
Χαίρομαι που κατόρθωσα να αντεπεξέλθω σ’ αυτή την επίπονη διαδικασία και μπορούμε τώρα να κρατάμε στα χέρια σας αυτό το καλαίσθητο βιβλίο!
Ευχαριστώ από καρδιάς την εκλεκτή και αγαπητή συνάδελφο, φίλη και συνεργάτιδα Φωτεινή Φωτιάδου – Κωνσταντίνου, που πρόθυμα κι αγόγγυστα, όλα τα χρόνια που είναι μέλος της Ε.Λ.Β.Ε., στηρίζει, συμβουλεύει, αναλαμβάνει πρωτοβουλίες και κάνει πάντα την φιλολογική επιμέλεια όλων σχεδόν των Εκδόσεων της Ένωσης μας.
Δέσποινα Στρίγκου – Καρκανιά
Πρώην Αντιπρόεδρος της Ε.Λ.Β.Ε.
Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Ποιήτρια,
Συντάκτρια, Επιμελήτρια και Ανθολόγος
17 Λογοτεχνικών Περιοδικών «Μουσών Μέλαθρον»
και 6 Συλλογικών Βιβλίων.
